la bienvenida

La bienvenida en el aeropuerto

Bajé la escalera mecánica con una nueva nieta mientras Elder Babcock entró en el ascensor.

Fue maravilloso estar juntos con nuestra familia.

Nuestra ciudad lleva el nombre del Gran Lago Salado.

Isla Antelope tiene búfalo. La ciudad se encuentra entre el lago y las montañas. Usted no lo puede ver en la foto.

Nuestros hijos y nietos han estado caminando en las montañas.

Este es el río Provo.

Tres de nuestras nietas en Cecret Lake, arriba en las montañas.

No podemos ir de excursión con nuestros nietos, pero el élder Babcock caminó alrededor de la manzana, ayer. La capilla está en el lado opuesto de la manzana de nuestra casa, muy cerca.  

El domingo pasado nos reunimos para una cena juntos en la casa de mi hija.  

en la capilla

Alojamos con nuestra hija y su familia para tres noches.  Pero realmente estamos en casa ahora. El progreso se ha acelerado. La combinación de la punción lumbar y líquidos restringidos están haciendo una diferencia increíble en la movilidad. Estoy casi una mujer libre. Estoy tratando de tener más confianza en que él puede hacer cosas. Pero esta mañana, cuando él comenzó a bajar por las escaleras atrás de nuestra casa (con éxito), sin barandilla, me di cuenta de que tengo que mantener un ojo sobre él.

Cuando me levanté para dar mi testimonio en la reunión de ayuno, me sorprendió que él también se levantó, y caminó hacia el frente para compartir su propio testimonio de los milagros en nuestra vida. Después de la reunión sacramental él era muy cansado y está durmiendo ahora. El presidente de estaca sugiere que salimos de la reunión durante el último himno, por lo que no se siente abrumado por los recibidores. Era un sabio consejo.

Después de cinco semanas de reuniones sacramentales con solamente los élderes, era maravillosa para sentir el poder y la fuerza de toda en una congregación grande.

en casa

Salimos de la Clínica Alemana sobre 15:00 el domingo 28 de julio y pasamos la noche en el hostal Pewman Ruka. Elder Babcock era capaz de subir las escaleras del plano de la mañana del lunes y tuvimos un buen vuelo a Santiago. Después de cuatro horas en el aeropuerto, nos embarcamos en el avión con destino a Atlanta, Georgia.

Hemos recibido una gran cantidad de atención. El vuelo internacional de primera clase la noche es larga, pero muy cómodo. Teníamos muchos alimentos ricos. Los asientos se convirtieron en camas estrechas y pudimos dormir. Elder Babcock no estaba acostumbrado a estar sentado por mucho tiempo. Pero estaba bien.

Vimos nuestra familia y nuestro Obispo  en el aeropuerto y nos ayudaron a llegar al hospital. Después de una buena atención y diagnóstico en urgencias pasamos la noche en la casa de nuestra hija, que también vive en Salt Lake. Vamos a estar en nuestra propia casa mañana por la noche.

Ahora estamos Hermano y Hermana Babcock, Ken y Jane.  Estamos agradecidos de haber sido misioneros en Chile y esperamos volver algún día.

En Salt Lake City al fin del viaje.

invierno en Temuco

El 2 de julio cambiamos a una habitacion nueva con una vista grande del cielo.

Los dos veces cuando voy a Victoria mi auto tenia hielo sobre las ventanas.  Invierno en Temuco.

Muy lindo. Los arboles el los techos.

Nuestro tiempo en la clinica esta casi terminado.  Vamos en cuatro dias. Elder Babcock tenia un poco mas estabilidad ahora y los antibioticos estan completos en dos dias.  Mas pruebos. Y entonces salimos para nuestro hogar en Salt Lake City. Pero Elder Babcock va a un otro hospital.

otro cambio

Ahora hemos estado en la clínica durante casi tres semanas. Elder Babcock ha sido nuevamente muy enfermo. Fue sometido a cirugía en su sinus. Perdió la capacidad de sentarse y ponerse de pie y caminar. Utilizaron tres antibióticos diferentes antes de encontrar algunos que trabajaban. La fiebre ya se ha ido y el nivel de sodio en la sangre es mejor. Él puede sentarse y ponerse de pie y caminar con ayuda. Pero todavía tenemos casi dos semanas más en la clínica antes de que volar a casa a Utah.

Seguimos teniendo experiencias misioneras. Tenemos buenos médicos y enfermeras. Echaremos de menos a Chile mucho. Esperamos poder volver.

estar continuado

Estamos otra vez en Clínica Alemana en Temuco.  A las tres y media en la mañana de miércoles Elder Babcock cayó cuando regrese del baño.  Yo no podía ayudarle a levantarse del suelo.  Cubrí a él con una manta y llamé los élderes, sin respuesta.  Los llamé a ellos otra vez y preparé para un viaje al hospital.  Una tercera vez llamé y un élder respondió. También ellos han recibido un llamado del Presidente de la misión acerca de la situación.  

Evidentemente, todos los élderes pensaban que la llamada fue una llamada de alarma y se inició sus rutinas de la mañana. Entonces uno de ellos se dio cuenta de que era las 4:00 por la mañana. Dos de los élderes podrían volver a cama para dormir tres horas más, pero los líderes de la zona se acercaron y me ayudaron a conseguirlo a Elder Babcock vestido y en el auto.

Elder Girsberger manejó el auto a Temuco y los élderes quedaron con nosotros por la mañana. Elder Babcock fue ingresado en la clínica y la sala de emergencia llamó a Dr. Rivas, el neurólogo.  Después de muchas pruebas, hay muchas preguntas y dudas. Efectos secundarios de la meningitis continúan.  Elder Babcock tenía una infección del sinos y a veces su pierna y brazo derecho no funciona.  El cerebro parecía bien, pero están comprobando la columna vertebral y otras cosas.

Estamos de vuelta con los amigos, pero no estaban contentos de vernos así. Doctora Concha de nuevo está involucrada.  Y Elder Babcock será capaz de dar a ella el Libro de Mormón, después de todo.

No sabemos cuánto tiempo vamos a estar aquí esta vez. Esperamos que no mucho.

vaivenes

Nos gusta que las cosas mejoren. No nos gustan los contratiempos. Ayer y hoy han sido muy duro. Estoy orando por otro milagro de saber qué hacer. Esta vez, la inspiración tiene que venir a mí. Espero que yo esté escuchando.

Síntomas del élder Babcock son como cuando él tenía un nivel bajo de sodio en la sangre.  Tengo el email dirección de Dr. Rivas y escribí a él acera de usando diuréticos. Me dijo que también debe comprar Gatorade para Elder Babcock y si él no estaba mejorando, necesito llevarlo a Temuco para una consulta. Algunos élderes vienen a dar una bendición a Elder Babcock esta noche.

Tengo un poco de miedo. Ayer estaba pensando en lo fácil que es para llamar el Centro de Salud y obtener una cita con un médico en Salt Lake City. 

Pero hoy me siento agradecido de que puedo enviar a un médico que entiende lo que hemos sido a través y tiene acceso a todos los registros y los otros médicos que lo han tratado. Los médicos de aquí hablan entre sí acerca de los pacientes, especialmente aquellos como Elder Babcock.

El sol brillaba hoy y en realidad era un poco de calor. Elder Babcock caminó alrededor de la cuadra conmigo, pero era como caminar con alguien que había estado bebiendo, y me di cuenta de que él tenía que estar en la cama.

Tengo esperanza para mañana.